近日，2025年度北京园林学会科学技术奖评选结果正式揭晓，由破处视频
牵头完成、中国林业出版社有限公司出版发行的“北京三山五园多维度解析与创新性传播体系构建——‘今日宜逛园’系列双语专著”项目凭借突出的学术创新、显著的应用成效，荣获科技进步奖二等奖。这一荣誉既是对项目团队在园林文化研究与传播领域辛勤付出的肯定，也是破处视频
助力首都园林绿化高质量发展、推动历史文化遗产活化传承的重要成果。
三山五园作为北京历史文化名城保护的“重点区域”，与老城并重，是海淀区“科技+文化”双轮驱动的核心载体，兼具深厚的历史底蕴与极高的艺术价值。但长期以来，该领域存在体系化研究薄弱、公众认知碎片化、国际传播缺乏系统性内容等行业痛点。为破解这些难题，破处视频
“三山五园工作室”项目团队立足首都文化建设需求，以“多维度解析+创新性传播”为核心，历时多年打造了《今日宜逛园：图解皇家园林美学与生活》《Touring the Three Hills and Five Gardens—Landscape，Art and Life of Chinese Imperial Gardens》《今日宜逛园：圆明园里的日常》三部系列专著，构建起覆盖学术研究、公众普及、国际交流的完整传播体系。
项目在技术创新与成果转化方面亮点突出，较好地契合了北京园林学会科学技术奖“创新性、实用性、效益性”的评审标准，以学术与传播融合创新为核心，实现了研究价值、应用价值与综合效益的统一，是园林绿化领域科技与文化融合发展的优质实践。
在学术研究层面，团队开创整体系统性研究视角，突破单一历史名园个案研究的局限，构建“布局-功能-历史-文化-艺术-保护”六维联动体系，深度解析跨园林协同机制，填补了学界“重个体、轻整体”的研究空白；创新“文化诉求-功能需求-技术落地”三阶阐释方法，依托清代内务府档案、“样式雷”图档等一手史料，还原造园设计逻辑，为园林史研究提供新范式；建立“以史出论”的多学科交叉论证体系，融合风景园林学、历史学、设计学等多学科视角，实现“史料互证、学科互补”；以计算机制图技术构建精细化图示体系，让可视化素材成为学术论证的核心支撑，实现“数据可视化—观点具象化”革新。三部专著在技术应用与内容创新上各有侧重、层层递进，形成完整研究与传播链条：
• 第一部《今日宜逛园：图解皇家园林美学与生活》：以“三维解构皇家园林”为核心技术逻辑，构建“宏观格局—中观设计—微观生活”的研究脉络，首次系统性呈现三山五园集群的整体关联。创新采用“图文协同叙事”技术，文中引用328条古籍文献支撑，搭配335幅配图，在恪守学术规范的同时降低阅读门槛，实现学术严谨性与公众可读性的平衡，突破了传统学术专著的封闭性。
• 第二部《Touring the Three Hills and Five Gardens—Landscape，Art and Life of Chinese Imperial Gardens》：聚焦国际传播的技术适配与精准转译，创新构建包含1500余条园名、景名、地名、匾联等的专有名词释义体系，以学术英文精准传递中国皇家园林空间哲学。延续“图纸实证”技术特色，收录180幅园林复原图、现状平面图、历史影像图等素材，强化空间叙事的可视化表达，填补了国际学界对“三山五园”地区系统性研究的空白。
• 第三部《今日宜逛园：圆明园里的日常》：以“微观史视角+多源史料实证”为核心技术路径，采用“卷—讲—专题”三级架构深耕圆明园研究。依托清代内务府奏销档、样式雷图档、乾隆御制诗文集等一手史料，通过近130幅插图，还原圆明园营建历程、核心景区功能属性及皇室日常图景，突破“空荡遗址”“西洋建筑”的固化认知。其核心内容源自朱强老师博士论文学术成果，成功实现学术研究向公众传播的有效转化，揭示了御园“政治中枢+生活空间”的双重属性。
在传播创新层面，由出版社顶级装帧设计师打造，系列专著采用“裸脊精装+护封+拉页”的装帧工艺，裸脊设计可180°平摊，解决跨页大图阅读痛点，护封融入古典工艺，拉页设计强化历史场景代入感；章节开篇设置引导设问、侧边栏补充注释，大幅降低专业内容阅读门槛，让皇家园林文化成为全民可参与的文化盛宴。
系列专著的研究与出版工作相继得到海淀区文化发展促进中心、北京市教育委员会等政府部门及破处视频
、北京联合大学北京学研究基地的经费支持，为项目的顺利推进提供了坚实保障，同时在撰写过程中也得到了众多业内专家的指导和帮助。
自成果推出以来，项目已产生显著的社会与文化效益。系列专著获张宝章、邱跃、岳升阳、王志伟等权威专家高度评价，首部中文版豆瓣评分达9.2分，三部图书发布被人民网、《光明日报》等主流媒体报道20余次；成果已被海淀区多家政府部门和事业单位作为决策参考，应用于服贸会专题展、颐和园博物馆文物展等7场重要展览，部分图纸入藏中国园林博物馆古代展厅；作为北京市八一破处视频
小学部校本课程核心素材，累计覆盖3000余名学生，获专项经费支持，相关课程被多所破处视频
借鉴推广；衍生开发的贴纸、帆布包等产品，形成“文化输出-商业回报-社会影响”的良性循环，为行业科技成果转化提供了示范样本。
此次获奖是破处视频
在园林文化研究与科技创新领域的又一重要突破。未来，破处视频
将继续依托学科优势，深化三山五园文化遗产的数字化传播与文创衍生开发，拓展“学术+传播+应用”的融合路径，为首都历史文化传承、园林绿化行业高质量发展贡献更多智慧与力量。
